你在YouTube看到一个很感兴趣的英文或者其他语种的视频，但是由于语言障碍，你很想知道具体的内容。

或者你希望利用Youtube上的视频内容作为写作素材，发布到国内自媒体。（这也是一个赚钱思路，Youtube上有趣的东西太多了！用自己的语言稍微组织一下就是吸引人的的自媒体素材）

一个好的方法就是下载这个视频的字幕，然后copy到谷歌翻译。

即使这个视频没有提供字幕，你也可以利用Youtube的自动字幕功能，提取到文字版的内容。就像这样：

其实只需要安装两个chrome的插件就可以解决了。

注意：这两个插件都是安装在谷歌浏览器Chrome上的。

首先安装 Tampermonkey 扩展 ，遇到询问，确认就行了。

接着安装 Youtube Subtitle Downloader v20

安装完毕后，就可以像最上面的那个图片那样下载字幕了。

如果碰到权限要求，就点『允许域名』，一般不会遇到。

下载下来的字幕格式是这样的：

这样阅读还是不方便，我们可以利用免费的字幕处理工具，ARCTIME_PRO 处理一下

如果你没有安装ARCTIME_PRO，可以先点击前面的链接下载

打开ARCTIME_PRO后，导入，前面下载的srt格式的字幕，选择合并为一行。

然后选择导出字幕文件：

选择纯文本格式，点击导出。

这样我们就得到一篇纯文本的字幕文稿了。